探矿权和采矿权的区别。我国一直用探矿权和采矿权代表矿资产,这使得“矿业权”一词承担了双重责任.在许多情况下,其法律属性与资产属性混在一起,导致政 ■府行为与市场行为混在一起,不利于政府清晰地执行其矿产资源的行政审批和资产监管职能.政府应把自己定位为两权的审批者,而不是两权的决定者 ■建议在矿法修改中确立以下术语：矿业权分两级：探矿权、采矿权；矿产资源资产,不分级. 李裕伟 对于同一个矿产地,说起采矿权,人们总觉得它的价值要高于探矿权,其实这是一种误解.在法律的层面,探矿权和采矿权是有区别的；但在经济的层面,探矿权与采矿权并不一定有区别. 国外矿业权、矿资产是两个概念,矿业权通过行政审批获得,矿资产通过市场机制运转首先,我们要引入矿产资源资产（以下简称矿资产）的概念,它同这宗资产是在探矿权名下还是在采矿权名下无关.。
探矿权和采矿权翻译-矿山碎石机厂家。探矿权和采矿权翻译，关于印发《探矿权采矿权招标拍卖挂牌管理办法试行》的通知国土资发号各省、自治区、直辖市国土资源厅国土环境资源厅、国土资源和房屋管理局、房屋土地资源管理局、规划和国土资源局，计划单列市国土资源行政主管部门，新疆生产建设兵团国土资源局：《探矿权采矿权招标拍卖挂牌管理办法试行》，已经国土资源部第次部务会议审议通过，现印发给你们，请遵照执行。各地要依照本办法的规定，结合当地矿产资源市场建设的实际情况，按照党、国务院关于深化国土资源有偿使用制度改革，充分发挥市场对国土资源优化配置的基础性作用的要求，积极稳妥地推进探矿权采矿权招标拍卖挂牌工作。各地在执行本办法中遇到的问题和意见，请及时报部。国土资源部二三年六月十一日探矿权采矿权招标拍卖挂牌管理办法试行章总则条为完善探矿权采。
探矿权和采矿权翻译 - 上海矿山机械设备价格。一什么是探矿权和采矿权。探矿权和采矿权是指矿产资源使用权，统称矿业权。前者是指在依法取得的勘查许可证规定的范围内，勘查矿产资源的权利;后者是指在依法取得采矿许可证规定的范围内，开采矿产资源和获得所开采矿产品的权利。二矿业权交易包括两类出让与转让。矿业权的出让，即通常所说的矿业权流转的一级市场，。探矿权和采矿权，其中，我国的矿业政策和市场发生了很大变化，探矿权采矿权是一种?权不因矿?资源所依附的土地所有权或者使用权的不同而改变。土地储备的贷款探矿权采矿权是一种?权，地表或者地下的矿?资源的国家所有权，土地呈固?液?气?的具有利用价格的自然资源。矿?资源属于国家所有，并同时上报省国土资源厅矿管。探矿权资产和采矿权资产没有区别了。例如，某矿产地有万吨煤的控制储量，还有万吨煤的推断资源量，还有一块平。
律师案例说法系列之五： 探矿权、采矿权转让与矿业公司的股权转让- 汤林华律师 。案情:2000年12月，甲公司大玉山煤矿法定代表人赵某与李某签订《煤矿转让合同》，将其煤矿股权转让给李某，约定转让款须与2001年4月28日前付清。李某给付一定款项后，与2001年3月28日向赵某出具了一份欠转让费30万元的欠条，并注明30万元欠款若在2001年4月28日前没有付清，转让无效。 赵某提供的《采矿许可证》载明该煤矿企业的性质为“乡办”，《煤炭生产许可证》也载明该煤矿为“集体”，但市煤炭工业培训2000年10月19日颁发给赵某的《煤矿矿长资格证书》载明该煤矿企业的性质为“私营”，工商登记档案也证明该煤矿为赵某个人投资创办的私营企业。 李某接管煤矿后，又与第三人张某签订《煤矿承包责任书》，将煤矿承包给张某经营。随后李某又与马某、袁某等人签订《合股协议》，后又签订《退股协议》，约。
论探矿权采矿权的独立性-。罗小民;李慧;刘健;尤孝才;;关于探矿权采矿权招标投标立法的若干问题[A];资源·环境·产业——中国地质矿产经济学会2003年学术年会论文集[C];2003年 希凯;;对探矿权采矿权若干问题的认识[A];资源·环境·产业——中国地质矿产经济学会2003年学术年会论文集[C];2003年 黄锡生;林北水;;论矿权的概念、性质和体系[A];资源节约型、环境友好型社会建设与环境资源法的热点问题研究——2006年全国环境资源法学研讨会论文集（二）[C];2006年 刘思思;;浅析我国的矿业权市场[A];资源节约型、环境友好型社会建设与环境资源法的热点问题研究——2006年全国环境资源法学研讨会论文集（二）[C];2006年 杨威;;采矿权与林权的冲突与协调[A];生态文明与环境资源法--2009年。
关于印发《所得探矿权采矿权使用费和价款使用管理暂行办法》的通知 …………………………………………………………………………… 国土资源部 所得探矿权采矿权使用费和价款使用管理暂行办法。各省、自治区、直辖市国土资源厅（国土环境资源厅、国土资源和房屋管理局、房屋土地资源管理局、规划和国土资源局)、各直属单位、部机关各司局： 为适应国家财政改革和部门预算管理的要求，规范和加强所得探矿权采矿权使用费和价款的预算管理，根据《探矿权采矿权使用费和价款管理办法》（财综字〔1999〕74号)及预算管理的有关规定，特制定《所得探矿权采矿权使用费和价款使用管理暂行办法》。现印发，请认真贯彻执行。国土资源部 二○○二年十二月三十日 所得探矿权采矿权使用费和价款使用管理暂行办法 章 总 则 条 为规范和加强探矿权采矿权使用费和价款（以下简称：两权使用费和价款)的预算管理，根据《探矿权采矿权使用费和价款管理办法》（财综字〔1999〕74号)及预算管理的有关规定制定本办法。。
论立法性文本的翻译策略——兼评《探矿权采矿权转让管理办法(1998)》英译本-《湖北理工学院学报(人文社会科学版)》2011年第05期。法律文本主要包括立法性文本、司法文书、法学专著及教材等，译界对法律文本的翻译研究多侧重于个案分析和翻译原则的讨论，如译名同一律、准确性原则、功能对等原则等，但并未形成完整的理论框架。李克兴认为:“法律文本的译文与源文的对等是极为严格的，是全方位的，但却是静态的，而不是动态的，更不是灵活的。”〔‘〕立法性文本的特点是规约性，即规定特定社会成员的行为，具有法律效力，不随着诸如译人语读者、译者等外界因素的变化而发生变化，因而其英译文与源语文本是一种静态的对等关系。本文试图通过分析《探矿权采矿权转让管理办法(1998)》英译本中出现的错误及可以改进之处，说明立法性文本应在“静态对等”翻译原则的指导下进行。一、对《探矿权采矿权转让管理办法》英译本的评析综观《探矿权采矿权转让管理办法》英译本，仍有可。
